No episódio 8 de Ninja Slayer From Animation o narrador comenta sobre a senha da fábrica: “era uma senha terrível que simbolizava a conexão entre Yoroshisan e a Yakuza de Soukai”. Como outras piadas do anime, está tem dois sentidos: primeiro, exteriormente, trata-se de um goroawase, (語呂合わせ) um jogo de palavras com números.
４＝四＝よん＝yon; 6＝六＝ろく＝roku; ４＝四＝し＝shi; ３＝三＝さん＝san; ８＝八つ＝やっつ＝yattsu;９＝九＝く＝ku; ３＝三＝さ(ん)=”ざ”＝za.
4643893 = yo(n)ro(ku)shisan ya(ttsu)ku”za”(n) = Yoroshisan Yakusa.
Mas também, não deixa de ser um 親父ギアグ, uma piada de tiozão; e não entender como ela é fria – 寒い, isto é, sem graça, é o que a série implica ao usar a caracterização “osorubeki” (恐るべき), que é tanto “terrível”, “incrível” quanto “deplorável”. Assim, cumpre a premissa de ser engraçada sendo sem graça, em um sentido estereotipicamente japonês.
