Há dois pontos fortes em Cavaleiros do Zodíaco, associados a duas características infantis. Primeiro, a paixão por listas. Como crianças que decoram todas as capitais dos países e se desafiam a dizer certas marcas de produto, nomes de carro, integrantes de times esportivos, datas da história mundial etc. Pokemon, por exemplo, é exemplar em explorar […]
Ovo do Anjo: Espera
Existe algo dentro do ovo ou não? Essa é uma pergunta equivocada. Para ambos os personagens, a questão é – existindo o ovo, há a esperança de que algo exista dentro do ovo, e de que um renascer aponte. Então, a pergunta é: destruir ou não o ovo? Porque matando a esperança, o renascer é ou […]
Anime Shorts: Some Drops #1
Darling in the FranXXX (dropped@3/24). All those asses but no cocks. At least successful intercourse results in a phallocentric girl mecha (“the girl is it, the boy just have it”). But there is not enough limping power. Evil or Live (dropped@1/12). There are some anime which seem to be about doing an anime without knowing […]
Pausa do Café
Há já uma certa dispersão no trabalho, mas ela só atinge um valor positivo, de multiplicidade e simultaneidade, quando pode explodir em cores e figuras, lançando-se com o café. Então, adquire uma conotação psicodélica. Isto é, atinge sua potência criativa, na forma da dispersão de ideias. Esses conjuntos, essas listas criadas, sucedem como sensações: seus […]
Investigando os Otakus #1
Traduzi o artigo 『おたく』の研究（１）：街には『おたく』がいっぱい, do jornalista Nakamori Akio, de junho de 1983. Em que pese o caráter sarcástico do texto, ele tem o valor histórico de ajudar a consolidar o termo “otaku”. Como está em um nível de japonês acima do meu domínio atual, também coloquei notas de tradução e observações. Críticas e apontamentos são muito […]
Sexo e Morte em Devilman Crybaby
Há no demoníaco uma mistura interessante de erotismo e violência, em que o sexo seduz rumo à morte. No seu livro “O Erotismo”, Georges Bataille diz: A sexualidade e a morte são apenas os momentos agudos de uma festa que a natureza celebra com a multidão inesgotável dos seres; uma e outra têm o sentido […]
Berserk (1997): Resumo
Ao assistir a adaptação de Berserk de 1997, fiquei fascinado pelas prévias (予告, “yokoku”) ao final de cada episódio. Pareceu-me que lá, juntando os fragmentos, a história inteira era recontada em um resumo trágico, destilado. Então, resolvi, afim de testar essa percepção, montar o vídeo coletando todos os trechos. Segue. {剣風伝奇ベルセルク, animação de 25 min., […]
Patema Invertida Invertido
Para quem já viu Patema Invertida, sabe que o jogo de ponto de vistas do longa se dá numa inversão do vertical. Por isso surgiu a curiosidade de reassistir com o filme invertido, tomando o ponto de vista contrário ao escolhido pelo diretor, mas sempre presente em uma das visões de mundo / eixos de […]
Assassino de Ninjas da Animação: Goroawase
No episódio 8 de Ninja Slayer From Animation o narrador comenta sobre a senha da fábrica: “era uma senha terrível que simbolizava a conexão entre Yoroshisan e a Yakuza de Soukai”. Como outras piadas do anime, está tem dois sentidos: primeiro, exteriormente, trata-se de um goroawase, (語呂合わせ) um jogo de palavras com números. ４＝四＝よん＝yon; 6＝六＝ろく＝roku; ４＝四＝し＝shi; […]
Megazone 23
No primeiro filme da tetralogia Megazone 23, de 1984/5, a personagem Takanaka Yui canta a bola: “nós estamos vivendo no melhor período possível da humanidade, isso não é maravilhoso?” Os anos 80 do Japão não são apenas o ベビーブーム世代 (“geração baby boom”), mas uma época imaginária de um capitalismo glorioso, com estrelas pop cujo artificialismo […]