diapositivo: seleta / queen -> queer -> deer: laibach

seria a seleta a cachaça do terceiro reich mineiro? e a partir do poema de lewis carrol, comparem a canção one vision (emi / capitol, 1985), do queen:

com geburt einer nation (mute, 1987), do laibach:

a letra foi apenas traduzida para o alemão (com exceção ao “fried chicken”, que foi omitido). em português:

“eu tive um sonho / quando eu era jovem / um sonho de doce ilusão / um lampejo de esperança e unidade / e visões de uma doce união / mas um vento gélido sopra / e uma chuva negra cai / e no meu coração me mostra / olhe o que fizeram com meus sonhos

então dêem me suas mãos / dêem me seus corações / estou pronto / só há uma direção / um mundo uma nação / sim, uma visão”

 


postado em 20 de julho de 2011, categoria Uncategorized : , , , , , , , , ,