1. preço de suco na zona sul: oito reais. peço de fruta do conde. é como pera, mas mais leitoso.
2. andando nas calçadas, respingos na cara. acima, condicionadores de ar.
3. domingo estranhamente pacato. rodolfo dantas como uma rua qualquer, arco verde sem muvuca. operação pobre-não-entra.
postado em 30 de setembro de 2015, categoria crônicas : ar condicionado, cardeal arco verde, copacabana, decadência, elitismo, fruta do conde, metrô, ônibus, rodolfo dantas, zona sul
1. eu gosto da ideia da decadência: você vai até a cozinha e algo de não muito importante não está mais lá; algo que faz falta (por exemplo, a fruteira).
2. no meu quarto, adeus harry potter. e cada dia um quadro a menos, uma caixa a mais. planejamento melancolia.
3. meu piano não cabe nesse elevador.
4a. a vida sem fenerich 1: que ele se mudou, que virô professor lá na juiz de fora.
4b. a vida sem fenerich 2: procuro uma edição de bolso da 1ª sinfonia de mahler. acho a da sexta. “wie die naturlat“, em pdf mesmo.
5. da série traduções: “nós nos afastamos” = “estou me afastando de você”; “pense sobre isso” = “tome uma atitude”.
postado em 21 de abril de 2012, categoria Uncategorized : alexandre fenerich, casa, decadência, elevador, gustav mahler, harry potter, melancolia, mudança, piano, traduções