teta

o pessoal havia dito que a artista teta lírica se apresentava como teta, e que inseria sempre que podia a palavra “teta” no meio de sua fala, mesmo quando a conversa não fosse sobre seu personagem. daí imaginei alguém entendendo errado, dizendo: seu nome é tieta? mas carolina, em ato, superou minha imaginação em muito, porque achou que ela era realmente gaga. se realmente fosse, entretanto, por que o seria só para te e ta? em um livro altamente duvidoso mas divertido, escrito para estudantes de japonês nível jlpt n3, 失敗図鑑 – o livro ilustrado dos fracassos, há um capítulo dedicado a salvador dali. dizia dele, que era tão tímido que muitas vezes preferia viver dentro do personagem.

最高の画家は、自分自身が「芸術」でなくてはいけないからだ。例えば、水雨で上向きに固めたこの髭 。

(os grandes pintores devem se tornar eles mesmos “arte”. por exemplo. esse bigode apontando para cima, endurecido com água da chuva).